Иван занимается продажей старых автомобилей и ведет спокойный и размеренный образ жизни. Однажды он застают у себя в доме грабителя. Не растерявшись, он загоняет преступника под кровать, садится рядом и начинает ждать, когда же вор решится вылезти наружу. Изначально Иван планировал сдать его полиции, но, познакомившись с ним поближе, передумал. Он узнает, что родители воришки живут на другом конце Бельгии. Торговец автомобилями решает помочь своему новому другу и соглашается отвести его на своем Шевроле.

Небольшая семья из пяти человек живет рядом с недостроенной трассой. Марта, Мишель и трое их детей живут в тишине и спокойствии, соседство с шоссе их совершенно не тревожит, ведь власти, кажется, уже давно забыли о нем. В конце концов, трассу все же достраивают, и рядом с домом Марты и Мишель начинают нескончаемым потоком идти машины. Теперь шум двигателей не стихает ни на минуты и привычный уклад жизни этой семьи рушится. В условиях изменившейся жизни самым главных оказывается сохранить любовь и взаимопонимание.