Даг любит играть в хоккей, да только не умеет он правильно держать клюшку. Но если играть у него получается, то вот укладывать противников при помощи могучих кулаков у него выходит на раз-два. Однажды он получает серьёзную травму правой ударной руки, из-за чего уходит из хоккея. Вскоре он устраивается клерком в офис, но не удаётся Дагу надолго задержаться на скучной офисной работе. В итоге он объединяется с некогда злейшим врагом, чтобы вернуть былую славу, а также победить своих соперников, правда, уже не правой, а левой рукой. Придётся Дагу сильно попотеть, чтобы уложить своих противников на лопатки.