Антуан родился и вырос в Брюсселе. Однако по воле случая он был вынужден покинуть родной город. И вот спустя пять лет он возвращается домой. Когда он уезжал из города, то оставил некогда любимую женщину. Он вернулся и тут же отправился к ней, чтобы извиниться за свой поступок и по возможности наладить с ней отношения. Однако приём оказался не такой радужный. У неё есть дочь, муж и серьёзная работа. Она опаздывает на деловую встречу, а тут ещё няня опаздывает. В итоге она просит Антуана посидеть с её дочуркой Эльзой до того, как придёт няня. Мужчина соглашается, не подозревая, чем это для него обернётся.

Празднование дня рождения Андреа прерывается появлением её непредсказуемой дочери.

Девятилетний Юго проводит летние каникулы у бабушки в компании своих двоюродных братьев и сестёр. Когда дети узнают, что за бабушкой скоро придёт волк, они собираются вместе и отправляются в незабываемое приключение, чтобы её спасти.