Увлекательные приключения добродушного медведя гризли Буга и неунывающего оленя Элиота! Оказавшись в условиях дикой природы совсем ручной медведь с трудом понимает как себя надо вести. тут то на помощь ему и приходит активный и жизнерадостный олень. Их цель: добраться домой к хозяйке, теплой постельке и полной тарелке. Только вот у охотников на это другие планы. Начинается сезон охоты, и каждый хотел бы иметь у себя такой трофей, как шкура медведя! На помощь друзьям приходят все лесные жители. Вместе они справятся!

Продолжение фильма "Братец медвежонок" рассказывает о приключениях названных братьев Кенаи и Коды весной. Им постоянно перебегают дорогу, иногда сбивая с ног, еще два братца - лоси Рутт и Тук. Так как все происходит весной, то дело не обошлось без Любви. Вот только лосям не повезло, и они пытаются спрятаться от разгневаной дамы сердца за спинами медведей. Помогая другим, Кенаи встречает и свою судьбу. Не смотря на то, что его подруга детства человек, они все так же прекрасно понимают друг друга. И тут встает выбор между любовью и дружбой. Стоит ли одно другого? Смотрите и наслаждайтесь.