Тот случай, когда вторая часть еще лучше первой. Разумеется, всерьез воспринимать происходящее на экране и тем более требовать какой-то реалистичности было бы странно - фильм явно даёт понять это с первых же кадров. Пентаграмка, нарисованная кровью на зеркале заднего вида, чьи-то глазные яблоки в качестве брелка на лобовухе, отрубленные конечности, щедро раскиданные по салону автомобиля главного героя - уже ясно, что градус неадеквата здесь выше, чем в предыдущей части, и что будет если не весело, то не скучно точно.
Нарочито инфантильные клерки, ведут себя подобно школьникам, которые спроваживают злого учителя директора, чтобы устроить в школе в офисе вечеринку - да-да "с телками", бухлом и травой, которую один из персонажей в порыве паранойи скидывает в почтовый ящик. Фильм вообще сказочно-несерьезный. Неудивительно, что кучка выживших (это ненадолго ) клерков со своими боевыми подругами напоминают перепуганных карикатурных поросят из детской сказки, а главный злодей - такого же карикатурного серого волка; в роли последнего, кстати, тот же самый Бобби Рэй Шафер.
Присутствует стриптиз, сиськи (отличные, кстати) и страстный секс, что фильму опять же только в плюс. Оценивать картину с точки зрения "академической" нет смысла: здесь довольно скучные диалоги, временами "так себе" игра актеров, да и вообще - штамп на штампе штампом погоняет. Атмосфера ужаса и страха? Да бросьте, лента и так еле-еле удерживается, чтобы из пресловутой категории B-movies не скатиться в trash, и все равно периодически скатывается - и это... кхм, неплохо.
ЗЫ: Перевод Гаврилова здесь создаёт нужное настроение, да.