Жанник, уцелевшая в кровавой резне, где погибли все ее друзья, выбралась из заброшенного отеля, затерянного в горах, и была спасена полицейским. Ее немедленно доставили в местную больницу, где девушка постепенно пришла в себя. Казалось, жуткий маньяк и кровавые убийства остались в прошлом, но вскоре выяснилось, что и в больничной палате Жанник продолжает находиться в опасности. Ужасное чудовище в маске, вооруженное ледорубом и скальпелем, проникает в клинику и начинает безжалостно убивать всех, оказавшихся на его пути. Его цель – добраться до пока еще живой Жанник.

Веум работает над случаем пропажи работника международной компании по добыче нефти. Когда он проверяет его квартиру, он обнаруживает женский торс в холодильнике. Злоумышленник бьёт Варга и тот теряет сознание… Когда он просыпается, полиция уже на месте, но тело пропало.

Случайная встреча со своими давними друзьями по рок-группе таит новые неприятности для Веума. Проблемы становятся еще большими, когда Варг возобновляет связь с Ребекой - теперь женой Якоба, лидера группы. Серия убийств, совершаемая в городе, когда девочек вешают в белых платьях, не даёт покоя никому... Не один Варг замешан в этом деле.

Действия фильма разворачиваются в столице Дании, Копенгагене, в 1944 году. Город находится в руках фашистов, но в городе действует подпольная организация сопротивления. Главные герои фильма – борьбы движения сопротивления, они носят клички «Пламя» и «Цитрон». Агенты занимаются ликвидацией датских информаторов, работающих на фашистов. Пламя и Цитрон объединяет ненависть к фашистским захватчикам, но пути борьбы с ними они избирают разные. Пламя мечтает взять в руки оружие, и открыто выступить против гитлеровских солдат, Цитрон же предпочитает вести тонкие политические игры.

Во время поиска автомобиля своего клиента Йонаса, Варг знакомится с его бывшей женой Венке Андересен. И вот, кажется, он нашел его, но вдруг Йонас оказывается убитым, а Венке становится главной подозреваемой в деле. Варг не может поверить, чтобы эта красивая женщина со своими старомодными идеями о любви и верности может быть виновна и он берётся за новое дело — доказать обратное.

События фильма происходят в Норвегии. Вооруженная бандитская группировка чеченских террористов захватывает студию телевещания и выдвигает ряд требований. Одним из таких требований является вещание на весь мир в прямом эфире из телестудии. Но это и другие требование — всего лишь прикрытие их основной цели.

Фильм начинается в Копенгагене, где Варг Веум находит 16-летнюю дочь богатого бизнесмена, своего клиента, чтобы привести ее домой к своей семье в Берген. У девочки всё складывается не лучшим образом, и, когда ее 21-летний друг вскоре оказывается мертвым в гостиничном номере в Бергене, Веум делает все возможное, чтобы защитить девушку от полиции, которая смотрит на нее, как на главную подозреваемую в убийстве.