Всё / Бенжамин Баффи

Томас развлекается на вечеринках все ночи напролет и спит до обеда — так и проходит его жизнь. После очередной выходки парня у его отца, доктора Рейнхарда, кончается терпение, он лишает сына всех привилегий и заставляет Томаса взять на себя заботу об одном из своих юных пациентов. Маркусу 12 лет, он живет вдвоем с мамой и с рождения страдает от серьезного заболевания, вынуждающего его проводить львиную долю своей жизни в больнице. Эта встреча нарушает привычный порядок вещей для обоих героев.

Ашиль, красивый подросток из богатой Парижской семьи, становится жертвой жестокого избиения в вагоне метро. Чтобы он восстановился и пришёл в себя после случившегося, его отправляют на отдых к морю, где он знакомится с агрессивным Брайаном. Между парнями завязывается конфликт, который быстро набирает обороты. Живым из этого противостояния может выйти лишь один.