Всё / Карола Браунбок

Каролина и Робби, в детстве жившие в одном доме, годы спустя встречаются в летнем лагере. Между ними возникает робкое чувство первой любви, но это совсем не по душе как черствой директрисе лагеря, так и девочке Марлен, видящей в Каролине свою соперницу. Единственный, кто понимает влюбленных подростков и может им помочь - один из воспитателей, господин Бенедикт. Он организует постановку спектакля "Ромео и Джульетта" и отдает Каролине и Робби главные роли.

Полиция нашла мёртвое тело неизвестного человека. В это время в поезде арестовывают пожилую женщину, в багаже которой найдена оптика. Вскоре полицейские выясняют личность убитого. Им оказался член банды преступников-контрабандистов. Пожилая женщина перевозила оптику своему сыну Клаусу, который состоял в этой организации и создавал для её членов специальные приборы. Он же оборудовал для контрабандистов перевалочную базу, где они содержали весь свой товар. Поначалу следователи расследовали два дела, как отдельные случаи, но затем нашлись зацепки, которые позволили связать их воедино уже начать полномасштабное расследование глобального дела.