Фильмы / Ёдзи Танака

Сукэдзо Сукэгава довольно успешно рисовал комиксы, но его работы отстали от моды. Он пытался заняться бизнесом, но всегда терпел неудачи, после чего и решил торговать камнями, найденными им в реке Тамагава, делом, не требующим вложения капитала. Он загорается идеей участвовать в аукционе камней, но его ждёт полный провал. Единственный источник дохода его семьи - деньги, которые зарабатывает жена Момоко, разнося вместе с сыном Сансукэ по домам рекламные листовки. В конце концов, чтобы заработать хоть какие-нибудь деньги, он начинает переносить людей на спине через реку. Человек-неудачник не может приспособиться к современному обществу и полностью падает в глазах жены и сына. Отношения в семье разладились.

На дворе все еще Япония 19 века и Затойчи стал заметно старше, но от этого техника фехтования у него не ухудшилась и неприятности также просто его находят как и раньше. Затойчи сидит в тюрьме за воровство. Он рассказывает приятелю-заключенному, что судья почти что оправдал его, потому что не мог поверить, что слепые могут быть ворами. И чтобы доказать обратное, Затойчи выхватил у судьи дзюттэ и выбежал с ним их здания суда. Его схватили и приговорили к маленькому сроку заточения в тюрьме. Позже, после своего освобождения, он расскажет своему другу Норихеи Мики, что удары, послужившие ему наказанием, только расслабили ему плечи. Затойчи и бедный ронин становятся друзьями. Он разрывается меж двух огней, потому что ему предложили весомую награду за голову Затойчи. Однако, Затойчи — единственный человек, с кем он столкнулся в своей одинокой жизни, и который понимает его, и разделяет его чувство юмора. К тому же, он уважает кодекс жизни Затойчи и его мастерство фехтования. Что же ронин выберет: поддастся давлению денег или защитит своего нового друга?