Всё / Эльмар Веппер

Шорш владел питомником растений. Его жизнь была достаточно размеренной, но имелись и несколько омрачавшие его повседневность факторы. Жена опостылела, а дочь была крайне нелюбезной. Он нашел для себя приятное занятие, коим стали полеты на собственном кукурузнике. Владелец гольфклуба не платит Шоршу за проделанную работу. И приходится Шоршу бросить все дела и решиться на полет, который давно был его мечтой. Садовник во время перелета попадает в различные ситуации и заводит знакомства. Его жизнь круто меняется, как и взгляды на оную. Ему предстоит произвести переоценку своих прежних принципов.

Со времён событий первой части прошло без малого 15 лет. Штефан стал первоклассным юристом. Недавно он начал встречаться с бизнесвумен из Дубая. Вскоре у них должна состояться свадьба. Вот только, чтобы оформить отношения по закону, Штефану необходимо забрать в Германии сертификат о рождении. Недолго думая, мужчина собирает вещи и отправляется на родину. Не думал юрист, что его короткая поездка может сильно затянуться. Всему виной стал внезапно встреченный старый приятель Кай. Немного пообщавшись, старые друзья решили закурить косяк. Немного покурив, они начали вспоминать прошлое, а потом и вовсе решили взяться за старое.

Февральские морозные дни 1962 года. Кажется сама природа и Господь Бог прогневались на несчастных жителей Гамбурга и превратили их жизнь в настоящую безостановочную борьбу за выживание. Пронесшийся шторм так "разъярил" море, что оно разрушило волноломы и почти полностью затопило берег. Как следствие, в самом городе уровень воды в реке Эльба вырос почти на 6 метров и недавно еще процветающий город самым страшным и неожиданным образом оказался затоплен массами ледяной воды. Смогут ли отчаянные гамбургжцы противостоять атаке такой жестокой к ним природы?