Всё / Жак Ганьон

Мари Чапделайн покидает сельскую деревню Квебека и отправляется в Монреаль, чтобы найти своего отца, который исчез 10 лет назад. Девушка встречает человека, который был знаком с её отцом - это владелец бара «Родео Клаб». Мари устраивается к нему на работу танцовщицей. Продолжая поиски, девушка знакомится с бывшей любовницей отца, Бланш, и узнает от неё, что он умер. Смерть лесоруба не была случайной, и виновен во всём владелец бара.

Действие происходит в преддверии нового года в сороковые годы, в маленьком квебекском городке, где взрослеет главный герой, тинейджер, работающий на складе у своего дяди Антуана.