Всё / Аксель Бухгольц

На документах требовалась подпись главы финансовой организации, отбывшего в частную клинику, что расположена в швейцарских Альпах, и Локгарту приходится отправиться искать Пемброка, а оказавшись на месте, чтобы скоротать время, он проходит кое-какие процедуры, представлявшиеся оздоровительными, но довольно скоро парень захочет узнать правду о докторе Фольмере. Лекарство, за которым в центр съезжались респектабельные лица, и не желали покидать его стен, изготавливалось непростым способом, и Локгарт начинает вести собственное расследование. Когда будут сделаны выводы, опасность станет смертельной.

1974 год. Мир разделен на две системы. Хорошо укрепленная граница пролегла через Германию. Александр Каров, сын известного ученого, отправляется служить на границу ГДР, вопреки воле отца, желающего, чтобы сын шел по его стопам, занимаясь наукой и борясь за идеалы социализма. Реальность разрушает иллюзии. В части царят сержанты, чьи издевательства не замечаются или поддерживаются офицерами. Профессорского сына Алекса ждут особые испытания, однако с ним начинает дружить и берет под свою опеку один из старослужащих. Алекс встречает Кристину и завоевывает ее симпатию. Первая любовь осложняется тем, что брат Кристины использует снимки укреплений границы, сделанные Алексом, для оппозиционной кампании. Вскоре Алекс понимает, что идеалы равенства, демократии и человечности — всего лишь пропаганда, граница служит не для защиты ГДР, а для совсем иных целей.

1993 год. Тихий городок на бывшей границе ФРГ и ГДР. Со времени объединения Германии в нем мало что изменилось. Здесь живут Джим и Элиза. Они влюблены друг в друга, но одного этого недостаточно, чтобы спрятаться в этой любви от провинциальной жизни. На фоне страшной аварии и во время страстных поцелуев Джим мечтает о том, чтобы вместе с Элизой навсегда вырваться из этой “пустоты”. Когда же он по неосторожности сбивает одного приятеля, им овладевает печаль. Отношения с Элизой становятся в тягость. Внимание Джима привлекает некий загадочный американец по имени Франк Моррис, снимающий в городе квартиру. Под предлогом работы над сценарием мужчина хочет использовать Джима в качестве “образца” для одного из персонажей. Джим этим польщен и заводит с незнакомцем дружбу. Элиза начинает ревновать. Чтобы разрядить напряженную обстановку, Моррис приглашает молодую пару на берег моря, где все более запутанные отношения между тремя героями приобретают неожиданный поворот...