Всё / Аннетте Хумпе

О выдающемся звукоинженере и музыкальном продюсере Конни Планке.

На дворе 70-е годы. Марк родился в Манчестере. Он молодой продавец винила. Благодаря своей работе он может достать буквально любую запись. Однако больше всего ему нравится слушать немецкие записи. Наслушавшись их, он решает собрать вещи и вскоре переезжает в Западный Берлин, надеясь здесь построить новую жизнь. В голове Марка бурлят идеальные фантазии, мол, там трава зеленее и небо голубее. Вот только в Берлине ненамного лучше, чем в Манчестере. Жизнь трясёт молодого продавца и здесь. Однако какая-то бешеная энергия вынудила Марка остаться в этом городе. Несмотря на происходящие вокруг события, он решает остаться здесь и начать борьбу за выживание.

1934 год. Из-за нехватки палачей в Гамбурге некому осуществить смертную казнь над четырьмя коммунистами, поэтому полковник СС Фут предлагает за 2000 марок совершить её торговцу Теетьену. Тот готов взяться за это дело, только если всё останется в тайне. Но, как известно, всё тайное становится явным. Карьера Теетьена в итоге рушится.