Всё / Соня Вашон

Марк – молодой, перспективный полицейский, в жизни которого наступили не лучшие времена. Всё потому что он никак не может найти общий язык с отцом Жаком. Папашка служит в том же отделении. Жак понимает, что сын его моложе, а значит быстрее, выносливей, лучше во многих делах, и это его слегка обременяет, ведь он не молодеет, а стареет и уже не в состоянии выполнять то же, что делает сын. Он боится признаться себе в этом, поэтому с Марком общается несколько снисходительно. В то же время Марк пытается решить свои проблемы, которые появились у него в последнее время. Он внедрён в банду, работает под прикрытием, что отражается на его личной жизни. Он не может объяснить девушке, почему стал проводить с ней меньше времени. Девушка же хочет уйти от Марка, а тут же и отец со своими проблемами.

Двадцати двух летний парень, по имени Яник Берубе получает долгожданное известие из заветной Киношколы (об учебе в которой он мечтал долгие годы) - его приняли в ряды учеников! Собрав свои вещи, он покидает родной дом и родителей, чтобы отправиться в свой новый район. С камерой в руках он исследует новую местность изучая все её закоулки и скверики. Внезапно он натыкается на дом 5150 по улице Вязов...и тогда любопытство заставляет его шагнуть в то место, куда, уж поверьте, ему заглядывать не стоило...