В канун Рождества в Марселе начинает свою преступную деятельность банда Санта-Клаусов. Они грабят банки, и поймать их полиция не может, ведь город буквально переполнен Санта-Клаусами. Шеф полиции Жибер решает самостоятельно внедриться в банду, но Эмильен замечает на улице Санта-Клауса с пистолетом и арестовывает его, не подозревая, что под костюмом Санта-Клауса скрывается его собственный шеф. Тем временем, банда Санта-Клаусов продолжает свою преступную деятельность в Марселе. Но, в конце концов, Эмильен вместе со своим другом Даниэлем выходят на след банды.

В бандитских кругах его называют Перевозчиком. Фрэнк Мартин зарабатывает на жизнь тем, что перевозит грузы и людей. Ему неважно, что это за груз или люди и куда нужно ехать, он не задает вопросов и он лучший водитель во всей Франции, именно за это ему и платят. Перевозя очередной груз, Фрэнк нарушает одно из правил, которым неукоснительно следовал раньше – никогда не смотреть что за груз. Но на этот раз «грузом» оказывается живой человек – девушка, в которую Переводчик влюбляется. После этого у Фрэнка возникает целое море проблем.

На ночных улицах слышен рев моторов – молодежные группировки Лос-Анджелеса выясняют между собой отношения в незаконных гонках по ночным улицам. В одну из таких группировок ночных гонщиков внедряется полицейский, ему предстоит пролить свет на серию угонов грузовиков с ценными грузами, которые, как считает полиция, совершил кто-то из уличных гонщиков. Теперь молодому полицейскому предстоит вместе со своими новыми друзьями гонять по ночным улицам на машинах, на которых от заводских конструкций не осталось практически ничего.

В Марсель прибыл министр обороны Японии. Министру устраивают демонстрацию того, как французская полиция умеет бороться с терроризмом, но во время этой демонстрации министра похищают представители японской мафии – якудза. Вместе с министром они похищают и любимую Эмильена. Бандиты отправляются в Париж, они собираются загипнотизировать министра, чтобы тот во время встречи с президентом Франции убил его и таким образом на долгие годы разорвал дипломатические отношения между Францией и Японией. Вслед за ними туда же отправляются и Даниэль с Эмильеном, чтобы освободить министра и любимую Эмильена.

Рэндэлл Рэйнс – в прошлом легендарный угонщик автомобилей, но он давно уже отошел от этого промысла и занимается легальными делами. Его младший брат Кипе попадает в крупные неприятности, ему нужно угнать пятьдесят дорогих машин, иначе бандиты убьют его. Кипе обращается за помощью к своему старшему брату, которому ничего не остается, как собрать свою старую команду и попытаться за одну ночь угнать пятьдесят автомобилей, чтобы спасти своего младшего брата. Ведь русские бандиты убьют его, если он не выполнит своего обещания.

Два абсолютно разных человека, Даниэль – лучший таксист Марселя, гоняющий по городу на своем Пежо с безумной скоростью и Эмильен, бравый полицейский, который никак не может сдать на права, случайным образом объединяют усилия для того, чтобы поймать неуловимую банду грабителей на Мерседесах... Кажется ребятам ничего не остается, кроме как найти общий язык и поймат наглых преступников, терроризирующих весь город.