Саманта недавно получила должность охранника в небольшом банке. Став инкассатором, девушка вынуждена работать с большими суммами денег. Девушка понимает, что на её плечах лежит серьёзная ответственность, поэтому к работе относится соответственно. Однажды она становится свидетелем необычного разговора своих коллег. Группа инкассаторов обсуждала похищение крупной суммы денег, которая была списана сотрудниками банка, как неликвид. Но об этих же деньгах узнают и бандиты. Каждый хочет заполучить хороший кусок от пирога, а то и весь пирог. Ситуация с каждым часом всё сильнее накаляется. Единственным препятствием для похитителей является молодая сотрудница службы охраны.

70-е годы, Монреаль. Жану недавно исполнилось 16 лет. Он сын итальянского бизнесмена, и у него особые привилегии. Мать его из Квебека. На удивление парня привлекают обе культуры. Однажды он знакомится с двумя молодыми активистами, которые вскоре завлекают его в организацию под названием «Фронт освобождения Квебека». Это подпольная организация леворадикалов, которая выступает за освобождение франкоканадского меньшинства. Плюс к этому радикалы стремятся создать новый независимый Квебек, в котором смогут проживать свободные люди. Тогда ещё Жан не знал, что организация курируется несколькими террористическими группировками, которые занимаются грабежами, убийствами и захватом заложников.