Гитлер отдает приказ к началу операции «Вайс», в ходе этой операции планируется полное уничтожение группировки партизан. На выполнение этой задачи отправляется восемнадцать немецких и итальянских дивизий. Фашистские войска имеют шестикратный численный перевес, при этом у партизан насчитывается более четырех тысяч раненных, которые не могут держать в руках оружие. Партизаны оказываются в окружении около реки Неретва. На противоположном берегу реки находятся регулярные части фашисткой армии и тогда партизаны решают взорвать мост, чем приводят немецких генералов в недоумения, ведь мост был для партизан единственным путем из огненного мешка.

Учёный Галилей усердно пытается доказать окружению о том, что Земля, на самом деле, вращается, и при этом она не является центром Вселенной. Его резкая непримиримость к учениям Аристотеля способствует появлению группы агрессивно настроенных личностей против учений Галилея. С каждым днём независимость мышления Галилея увеличивает количество его врагов и уменьшает количество сторонников. Однако учёному плевать на это. Даже когда Бруно умер мученической смертью, учёный заявил, что мир не нуждается в мучениках, ему нужны учёные. В какой-то момент учёный решает отправиться в Рим, чтобы убедить Папу о том, что коперниканство может прекрасно сосуществовать с католицизмом. Однако его попытки примирить церковь с наукой не увенчались успехом.

Наступает период перемирия между кастильцами и маврами. Подданные арабского шейха Абенгалбона берут под свой контроль независимую испанскую деревню, оказывая давление на местных жителей. Арабы облагают деревню огромным налогом, с чем местные жители не могут согласиться. Возмущаясь, люди обратились за помощью к живущему в соседней местности рыцарю Гонсало. Мужчина не обладает необходимыми ресурсами для того, чтобы дать отпор злоумышленникам. Гонсало идет за помощью к главе Кастилии, но не получает ее. Понимая, что действовать законно он не может, мужчина дает благословение сыну на партизанскую войну против завоевателей. С ним желает отправиться Санча, отец которой беспощадно убит арабами.